Tengo una confesión que hacer. Durante la mayor parte de mi vida adulta, evité las faldas rosas como si llevaran algún tipo de virus estilístico. El rosa me parecía demasiado llamativo, demasiado feme
لدي اعتراف. طوال معظم حياتي البالغة، كنت أتجنب التنانير الوردية كما لو كانت تحمل نوعاً من فيروس الموضة. شعرت أن الوردي صاخب جداً، أنثوي جداً، وغير جاد بما يكفي. أقنعت نفسي أن الألوان المحايدة هي علامة
我得坦白一件事。在成年后的大部分时间里，我都像躲避某种时尚病毒一样躲避粉色半身裙。粉色给我的感觉太张扬、太女性化、太——我不愿承认——不够严肃。我让自己相信中性色才是成熟衣橱的标志，相信米色、黑色和海军蓝才是唯一值得投资的颜色。但当我在刷Instagram时装周报道时，看到巴黎街头摄影师们不约而同地把镜头对准穿粉色的女性，我开始质疑自己的偏见。于是我做了件极端的事：我承诺连续整整一个月每天穿粉色半
I have a confession to make. For most of my adult life, I avoided pink skirts like they carried some kind of style virus. Pink felt too loud, too girly, too — I hate to admit it — unserious. I convinc
No account yet?
Create an Account
